“- Frank Abagnale Jr.: Carl, per quanto tempo dovrò lavorare qui?- Carl Hanratty: Be', dalle 8:15 del mattino alle 17 del pomeriggio. Hai tre quarti d'ora di pausapranzo...- Frank Abagnale Jr.: No, intendo fino a quando...- Carl Hanratty: Tutti i giorni. Tutti i giorni finché non ti lasceremo andare.”
“- Il fatto è che lavoro meglio da solo...- Anch'io lavoro meglio da solo!- Ok... Allora ti puoi accodare!”
“In certi posti e in certi tempi basta compiere il proprio lavoro onestamente per essere coraggioso. Anzi, l’onestà diventa una forma di eroismo perché ti espone al rischio, ti mette in evidenza rispetto a un ambiente moralmente corrotto.”
“C'è un momento per lavorare, e uno per amare. Il che non lascia altro tempo a disposizione.”
“Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro è ciò che capita alla gente quando smette di lavorare.”
“Io non volevo lavorare. Era semplicemente questo. Io non avevo fiducia nel lavoro, non mi piaceva. Io pensavo che fosse una cosa molto brutta che era stata sfortunatamente inventata dalla razzaumana per se stessa.”