“Il linguaggio è la madre, non l'ancella del pensiero.”
“Usiamo le idee semplicemente per nascondere la nostra malvagità, e il discorso semplicemente per nascondere le nostre idee.”
“C'è qualcosa di più bello per un popolo che la lingua dei suoi avi?”
“Personalmente credo che abbiamo sviluppato il linguaggio a causa della profonda necessità interiore di lamentarsi.”
“Ha qualche significato il fatto che lobster, fish e chicken siano le parole usate nella culturainglese per indicare sia l’animale che la sua carne, mentre per la maggior parte dei mammiferi sembra esserci bisogno di eufemismi come beef e pork invece che cow e pig che ci aiutino a separare la carne che mangiamo dalla creatura vivente che un tempo quella carne era?”
“Tieni a mente che un linguaggio è sia una mappa del mondo che un mondo in se stesso con le sue proprie zone d’ombra e i crepacci - luoghi dove le espressioni che sembrano obbedire a tutte le regole del linguaggio sono nonostante tutto impossibili da gestire.”