“Tu porti le persone fin dove vogliono, non quanto vorresti che arrivassero.”
“[Danny passerà il primo Natale senza Grace]- Steve: Vieni a casa mia...mia madre prepara la cena, o meglio, la spacchetta e la riscalda.- Danny: Ti ringrazio, molto carino da parte tua, ma ho già un impegno.- Steve: Hai già un impegno?- Danny: Sì, ho un impegno, che cosa ho detto?- Steve: Hai detto che hai un impegno.- Danny: È vero, già!- Steve: Stare sul divano con una pizza a guardareMiracolo nella 34° strada, non è un impegno!- Danny: Ohoh, mentre il Natale dai McGarrett, è una cosa imperdibile!- Steve: Esatto!- Danny: Sì, sono curioso, che cosa fate? Vi regalate abbonamenti a pistole e munizioni? Riempite le calze di granate?”
“- Steve: Ah, sul serio Danny, ma che problema hai con l'Oceano, eh? Insomma chi è che odia l'acqua? Il 60% del corpo umano è fatto d'acqua!- Danny: Questo spiega perché odio la gente, va bene? E tu sei in cima alla mia lista!”
“- Doris: ...sei sposato?- Danny: No, non più!- Doris: Hai figli?- Danny: Sì, ho una figlia, si chiama Grace, è la cosa migliore uscita dal mio matrimonio.- Doris: E pensi mai di riprovarci?- Danny: Piuttosto un calcio in faccia con una scarpa da golf!”
“- Danny: Vuoi che mi confidi con te?- Steve: Sì!- Danny: Come fai sempre tu? Ecco cosa farò, ti scriverò una lettera in cui non spiegherò niente e poi sparirò per due settimane...”
“- Chin: Ehi, com'è la nuova assunta?- Danny: È carina! Molto carina.- Steve: Sì, carina.- Danny: Era nella sicurezza nazionale.- Chin: Può farci comodo!- Danny: Sì, se resiste...- Chin: Se resiste a che cosa?- Danny: Bè, vediamo come starà quando avrà finito l'addestramento col pazzo furioso!- Steve: Cosa vorresti dire?- Danny: Evitiamo che quella poveretta sia fatta saltare per aria, sia rapito o uccisa il suo primo giorno, tutto qui! Puoi farcela Steven?- Steve: Non posso garantirlo!”