“- Chico: Come ha fatto a diventare Roscoe W. Chandler?- Chandler: Come ha fatto lei a diventareitaliano?- Chico: Lasci perdere, chi è che sta confessando qui?”
“Se c'è qualcosa da guadagnare e niente da perdere nel chiedere - per l'amor del cielo, chiedi!”
“In politica, la saggezza è non rispondere alle domande. L'arte, non lasciarsele fare.”
“Chiedo scusa alle grandi domande per le piccole risposte.”
“Mi si dirà che è solo un personaggio di fantasia. Ma è proprio questo il bello. Celebrare il Corsaro Nero significa superare la linea di confine in cui la letteratura si interseca con il mondo della realtà. Un mondo in cui è lecito domandarsi: è più reale Cervantes o don Chisciotte? Chi è esistito sul serio, chi rimarrà nella memoria collettiva? Sandokan o quel pazzo di capitan Salgari?”
“Che cosa vuol sapere la gente? Se è tradita dalla moglie o dal marito, se la figlia si sposa, se il figlio troverà un buon lavoro. C’è forse qualcuno che va dall’indovino per chiedere se il buco nell’ozono è riparabile? Se la popolazione del mondo può continuare a crescere liberamente senza che il tutto scoppi?”