“Non è solo la cantilenaindecifrabile della parlata del sud che rende difficile la comprensione; è soprattutto la lentezza. Dopo un po’ dà sui nervi. Il sudista medio parla come uno che entra ed esce da stati di semincoscienza.”
“L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori.”
“Le lingue, dove c'è nazione, sono patrimoniopubblico amministrato dagli eloquenti; e dove non è, si rimangono patrimonio di letterati; e gli autori di libri scrivono solo per autori di libri.”
“Solo quando uno si trova all'estero comprende l'incantesimo della linguamadre; solo all'estero si comprende cosa vuol dire patria.”
“Poiché la lingua è lo specchio del pensiero, indagare il preciso significato delle parole è mettere chiarezza nelle proprie idee.”
“L'unico modo per imparare bene una lingua è sposare un uomo che la parli, così acquisisci quello che in Europa chiamano il 'dizionario da letto'. Io sono stata sposata cinque volte, ma parlo sette lingue e sto ancora cercando di ricordare dove ho imparato quelle due in più.”