“Una volta, quando un primo ministro britannico starnutiva, uomini dall'altra parte del mondo si soffiavano il naso. Ora, quando un primo ministro britannico starnutisce, nessun altro dirà nemmeno: salute.”
“È impossibile ottenere una condanna per sodomia da una giuria inglese. Metà dei giudici non crede che possa essere fisicamente compiuta, e l'altra metà la sta facendo.”
“Un americano è fiero della sua capacità di guadagnare. Un inglese è fiero di farsi uccidere per la sua bandiera. Giustamente.”
“La coscienzainglese è fatta a suo modo: ha una capienza che arriva sì e no alla memoria… diciamo, di un personal computer molto primitivo. Può rammentare solo due o tre cose alla volta.”
“Gli inglesi sono un popolo molto violento. Poi ce ne pentiamo, ed è per questo che siamo tanto malinconici. Prima, però, siamo capaci... di tutto.”
“Come sempre, gli inglesi in particolare rabbrividiscono per le più recenti volgarità americane, e poi le abbracciano con entusiasmo due anni dopo.”