“Bisogna, che el se sfadiga a studiar, e che el trema sempre ogni volta, che se fa una nova commedia, dubitando, o de no saverla quanto basta, o de no sostegnir el carattere come è necessario.”

“La fortuna è di chi se la sa espressamente meritare.”

“Bello il rossore, ma è incommodo qualche volta.”

“Adesso posso dir, che son servitor de do padroni: ho tirà el salario da tutti do.”

“Ogni una vorrebbe essere la sola stimata; la sola riverita, ed amata, da colui specialmente, che si è dichiarato per lei, e ogni cosa le fa ombra; e chi più, e chi meno, dubita, sospetta, s'inquieta.”

“Ecco le fonti d'onde derivano le smanie della padrona. Amore, timore, vanità e sospetto.”

“L'impresa è fatta. Il di lui cuore è in fuoco, in fiamma, in cenere. Restami solo per compiere la mia vittoria, che si renda pubblico il mio trionfo, a scorno degli uomini presontuosi, e ad onore del nostro sesso.”

“In questa vita, per lo più o si pena, o si spera, e poche volte si gode.”

“Voglio la mia libertà. Durerà poco, ma pazienza. Frattanto qualche cosa sarà.”

“Il mondo è un bellissimo libro, che tutti potrebbero leggere anche a piccole dosi.”

“Il mondo ha un certo incantesimo, che fa fare di quelle cose, che non si vorrebbono fare.”