“Strana lingua, l'inglese: 'home' vuol dire 'casa', 'alone' significa 'da solo', eppure 'Home alone' si traduce con 'Mamma, ho perso l'aereo...'.”
“Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.”
“Mentre tutti iniziano a studiare l’inglese leggendo This is a boy – That is a girl su un libro di grammatica, io ho iniziato con The dark side of the moon (Il lato scuro della luna, Pink Floyd, 1973). Bel disco, utile a ricordare una delle prime regole: l’aggettivo precede sempre il nome.”
“L’inglese è diventato una lingua mondiale proprio perché è facile da parlar male.”
“Se i Francesi fossero davvero intelligenti, parlerebbero Inglese.”
“L'onorevole parla un inglese che è solo lui a capire. Meglio così d'altronde. L'onore patrio è già abbastanza compromesso.”