“Ho 12 anni. Vado alla sinagoga. Chiedo al rabbino qual è il significato della vita. Lui mi dice qual è il significato della vita. Ma me lo dice in ebraico. Io non lo capisco, l'ebraico. Lui chiede 600 dollari per darmi lezioni di ebraico.”
“Non si può dire che sia veramente lingua, alcuna favella che non ha scrittore.”
“- Saverio: Che se dice a Ugualos? [Parlando in spagnolo]- Mario: ...Olé...”
“La lingua latina abitua lo studioso a penetrare il significato dei termini.”
“Belladonna: In italiano, una bellissima signora; in Inglese, un veleno mortale. Un sorprendente esempio dell’essenziale similarità tra i due linguaggi.”
“La resilienza di una cultura supera le più incredibiliavversità. In fondo noi, prima ancora di un luogo, di un paese, tutti noi abitiamo una lingua. È quella, su ogni cosa, che ci forma, che ci identifica. Ogni volta che muore una lingua muore un mondo. Ogni volta che una lingua resiste, resiste la diversità, la molteplicità, la ricchezza dell’umano.”