“- Alan: Ehi, ehi, l'ho trovato! Charlie, l'ho trovato!- Charlie: Non vedi che è una lapide, c'è sepolto qualcuno, leggi un po' che c'è scritto.- Alan: Qui giace Jonathan Foster, venuto alla ricerca del tesoro con Brian Colpepper, e trapassato il 16 marzo 1950.- Charlie: Hai visto che succede a cercare i tesori che non esistono?- Alan: Sì, ma questo dimostra che ci sono persone che credono che il tesoro esista, e il fatto che sia morto Foster non vuol dire che Colpepper non l'abbia trovato.[Trovano un'altra lapide]- Charlie: Brian Colpepper, 17 marzo 1950... Eh, è morto il giorno dopo...”