“Il libro essenziale, il solo libro vero, un grande scrittore non deve, nel sensocorrente, inventarlo, poiché esiste già in ciascuno di noi, bensì tradurlo. Il dovere e il compito di uno scrittore sono precisamente quelli di un traduttore.”
“Leggo spesso la Bibbia, ma il suo testooriginale mi è rimasto inaccessibile.”
“I libri sono gli amici più tranquilli e costanti; sono i consiglieri più disponibili e saggi, e gli insegnanti più pazienti.”
“Le biografie solitamente sono una malattia della letteraturaInglese.”
"Euclide, mia cara, - perché, cos'è?" disse il signor Tulliver. "Oh, non lo so: sono definizioni e assiomi e triangoli e cose. È un libro che devo imparare - è senza senso".
“Sono convinto che l'eccessiva produzione letteraria sia un'offesasociale.”