Folleggiammo alquanto con altri viaggiatori della notte da autentici sbarazzini della strada, poi decidemmo che era ora di eseguire il numero "visita a sorpresa", un po' di vita, qualche risata e una scorpacciata di ultraviolenza.
“- Holly March: Tu sei quello che ha pestato mio padre!- Jackson Healy [amichevole]: Ehi!- Holland March: No, che ha rotto un braccio a tuo padre, c'è una grossa differenza. Ma non ti preoccupare, l'ha fatto solo per soldi.- Holly March: Tu pesti le persone e ti fai pagare?- Holland March: Già, triste, eh?- Holly March: È il tuo lavoro?- Jackson Healy: Sì.- Holly March: Pazzesco! Quindi, ehm, quanto vorresti per pestare la mia amica Janet?- Holland March: Cosa?!”
“Gli americani, si sa, sono dei puritani: nei film hanno paura del sesso, ma sono indulgenti, anche troppo, nei confronti della violenza.”
“Gli esseri umani trovano la violenza molto appagante. Ma sottragga a questo l'appagamento e il gesto diventa vano.”
“- Non sarà per caso pacifista?- Sono agnostico riguardo alla violenza.”
“La truffa è un omaggio che la violenza fa alla ragione.”