“- Will: Mio padre non era un pirata!- Jack: Mettila via figliolo, non ti farebattere un'altra volta...- Will: Non mi hai battuto mai, tu hai ignorato tutte le regole, in lealeduello ti ucciderei.- Jack: Così non è che mi incoraggi a combattere lealmente, no!?”
“Le leggi dei colori sono inesprimibilmente belle, proprio perché non sono dovute al caso.”
“La coscienza è la più mutevole delle regole.”
“Sperimentare giornalmente la pressione di un'esistenza forzatamente ordinata porta alla pazzia.”
“L'essenziale nella vita è dare giudizi a priori su tutto. In effetti, sembra che le masse stiano sempre dalla parte del torto, e che gli individui abbiano sempre ragione. Bisogna tuttavia stare attenti a non dedurre nessuna regola di condotta da questa constatazione: certe regole non hanno bisogno di essere formulate per essere seguite. Solo due cose contano: l'amore, in tutte le sue forme, con ragazze carine, e la musica di New Orleans o di Duke Ellington.”
“È molto singolare che tutta la natura, tutti i pianeti, debbano obbedire a leggieterne e che possa esserci un piccolo animale, alto cinque piedi, che a dispetto di queste leggi possa agire a suo piacimento, seguendo solo il suo capriccio.”