“La storia, disse Stephen, è un incubo da cui sto cercando di svegliarmi.”