“Interprete: chi mette due persone di lingua diversa in grado di capirsi, ripetendo all'uno e all'altro quello che gli fa comodo abbiano detto.”
“Se di due persone che osservano da lontano una figura, uno dice che è un uomo, l'altro che è un cavallo, prima di congetturare che entrambi non sappiano distinguere un uomo da un cavallo, è lecito pensare che abbiano visto un centauro (semmai si potrebbe sostenere che siccome il centauro non esiste, si sono sbagliati tutti e due).”
“Scrivo perché interpreto, interpreto perché scrivo. E affronto la mia musica come se non fosse mia. Affronto come interprete il compositore.”
“Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».”
“Qualcuno dice che la vita è una continua lotta, qualcun altro che la vita è noiosa, altri ancora sono pronti a giurare che la vita sia solo sacrificio e sofferenza… Il problema non risiede nella presenza di queste diverse interpretazioni, che sono tutte legittime, ma nel fatto che ognuno possiede l’infantile convinzione di stare vedendo una realtà che è così oggettivamente!”
“L'anima fortunatamente ha un interprete, spesso inconsapevole, ma fedele: lo sguardo.”