“Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.”
“L’italiano della televisione è diventato un italiano trasandato, malissimo usato.”
“La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.”
“La lingua italiana era una lingua seconda, da insegnare come tale, a partire dalla prima, cioè dal dialetto.”
“Quando un popolo ha perduto patria e libertà e va disperso pel mondo, la lingua gli tiene luogo di patria e di tutto. ”
“Se vogliamo che tutti i nostri figli abbiano le stesse opportunità, è necessario che l'Inglese diventi una volta per tutte la lingua ufficiale degli Stati Uniti, abolendo così i sistemi educativi in altre lingue.”