“Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.”
- Felice: Senti, dimmi come si può dire in americano "uomo"...- Renato: "Woman"!- Felice: Bravo, indovinato! Senti, "mano"?- Renato: "Man"!- Felice: Bravo, indovinato... E "nano"?- Renato: "Nan"!- Felice: Bravo, indovinato. E "aliscafoaliscafo"?- Renato: What?- Felice: Bravo, indovinato: ma cazzo è un genio!
“Sono milanese al 100%, l'accento che ho lo tengo perché fa rustico.”
“Fino a che punto il sesso e la lingua siano strettamente intrecciati, lo si impara leggendo un testopornografico in una lingua straniera.”
“La lingua italiana viene presentata come la lingua dei colonizzatori romani.”
“La facilità grandissima che hanno gl'Italiani ad apprender la lingua spagnuola è cagione che non la sanno.”