“La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.”
“La lingua italiana era una lingua seconda, da insegnare come tale, a partire dalla prima, cioè dal dialetto.”
“Quando un popolo ha perduto patria e libertà e va disperso pel mondo, la lingua gli tiene luogo di patria e di tutto. ”
“Se vogliamo che tutti i nostri figli abbiano le stesse opportunità, è necessario che l'Inglese diventi una volta per tutte la lingua ufficiale degli Stati Uniti, abolendo così i sistemi educativi in altre lingue.”
“Qual è la miglior lingua?Leggo Shakespeare, e dico, è l'inglese.Leggo Virgilio e dico, è il latino.Leggo Dante e dico, è l'italiano.Leggo Richter, e dico, è il tedesco.Leggo Porta, e dico, è il milanese.”
“C'è chi sa parlare sei lingue ma non sa tacere in nessuna.”
“Non è cosa disdicevole, ma altamente lodevole, prendere da una lingua straniera sentenze e vocaboli e incorporarli nella propria.”
“La lingua sarà anche uno specchio deformante, ma è l'unico specchio che abbiamo.”
“Quello dell’identità europea è un problema antico. Ma il dialogo tra letterature, filosofie, opere musicali e teatrali esiste da tempo. E su di esso si fonda una comunità che resiste alla più grande barriera: quella linguistica.”
“La lingua è poesia fossile.”
“In Albania vi sono tre religioni: musulmana, ortodossa e cattolica. La popolazione che professa queste tre confessionireligiose appartiene alla stessa nazionealbanese, quindi anche la lingua usata è solo l'albanese, ad eccezione della minoranza etnica greca che parla la sua linguamadre.”
“Noi non viviamo solo per vivere. Tutto non ricomincia a ogni generazione: noi riceviamo e tramandiamo. La vita si inscrive in una patria, in una lingua, in un mondo che spetta a noi mantenere con cura, e forse anche con amore.”
“L'italiano è una lingua parlata dai doppiatori.”
“Le lingue, dove c'è nazione, sono patrimoniopubblico amministrato dagli eloquenti; e dove non è, si rimangono patrimonio di letterati; e gli autori di libri scrivono solo per autori di libri.”
“Solo quando uno si trova all'estero comprende l'incantesimo della linguamadre; solo all'estero si comprende cosa vuol dire patria.”