"Ci vogliono notai, - diceva, - e preti, testimoni, contratti e dispense". L'ingenuo gli rispose con la riflessione che i selvaggi hanno sempre fatto: "Siete dunque gente parecchio disonesta se vi ci vogliono tante precauzioni".
“- Melissa: Roger Podacter ti presento Ace Ventura, è il nostro acchiappanimali.- Podacter: Ahh Salve! Piacere di conoscerla, ci è stato caldamente raccomandato da Martha Metz.- Ace Ventura: Martha Metz... ah si la cagna!- Podacter: Cosa?- Ace Ventura: Pechinese, iperattiva smarrita nella zona di Island Park. Era mezza morta quando l'ho trovata.”
“La differenza più vistosa fra un deejay e un bancario sono gli orari di lavoro.”
“Mary le trovò un posto di commessa al vecchionegozio di tessuti Albion, che in un impeto di francofilia postbellica era stato ribattezzato «Paris House».”
“La vita è così breve, i mestieri da imparare sono tanti.”
“Monsieur Bouc era un belga, direttore della Compagnia internazionale dei Vagoni letto, e la sua conoscenza con l’ex stella della polizia belga risaliva a molti anni prima.”