“I sarti di Londra copiarono la giacca di lana che lui aveva portato in Crimea — chiamandola appunto «cardigan» — e ne vendettero migliaia.”
“Un buon compositore non imita: ruba.”
“Queste donne! Una comincia e le altre seguono come le oche. (...) L'originale fra loro è quella che per la prima volta imita gli uomini.”
“Proiettandosi come unico vero rappresentante del progressoumano, l’Occidente è riuscito a dare, a chi non è «moderno » a sua immagine, un grande complesso di inferiorità – neppure il cristianesimo era riuscito a tanto! – e l’Asia sta ora buttando a mare tutto quel che era suo per acquisire tutto quel che occidentale, sia nel modellooriginale, sia nelle imitazioni locali, da quella giapponese a quella thai, a quella di Singapore.”
“Molti si perdono per voler imitare i grandi.”
“Così tanto di ciò che sono l'ho preso da te. Io non avevo idea di quanto di esso fosse di seconda mano.”