“Il linguaggio è un labirinto di strade, vieni da una parte e ti sai orientare, giungi allo stesso punto da un'altra parte e non ti raccapezzi più.”
“Allora per la prima volta ci siamo accorti che la nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo. In un attimo, con intuizione quasi profetica, la realtà ci si è rivelata: siamo arrivati al fondo.”
“Il linguaggio è una forma della ragioneumana, con una sua logica interna della quale gli uomini non conoscono nulla.”
“Ai ragazzipiacepicchiarsi, è nella loro natura, ma più ampliano il proprio lessico e più la violenza regredisce.”
“Quando era fascista abusava di verbi al tempo futuro; ora, democratico, si serve del condizionale.”
Non è un caso che nella lingua spagnola da "casado" (sposato) a "cansado" (spossato) non ci sia più di una lettera di differenza.