“La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unicamacchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.”
“- Nick: Che ne dici di avventurarci ad Est?- Rachel: Tipo nel Queens?- Nick: Singapore. Matrimonio di Colin. Vuoi conoscere la mia famiglia?”
“- Rachel: ... Quindi la tua famiglia è ricca?- Nick: Siamo agiati.- Rachel: E' esattamente quello che una persona molto ricca direbbe.”
“Questi xè i motivi delle discordie de sta fameggia. Donne capricciose; marii senza cervello; serventi per casa. ”
“Finché siamo tutti insieme, saremo felici dovunque!”
“Sono stato educato a credere che ciò sta fuori dalla porta dovrebbe rimanerci e non venire incoraggiato in alcun modo.”