“Leggi molto, ma non molti libri.”
“Mentre scrivevo 'The Shadow of the Glen', quello che mi aiutò più di qualunque lettura fu un buco nel pavimento della vecchiacasa di Wicklow, attraverso il quale potevo sentire ciò che dicevano le domestiche in cucina.”
“Non esiste psicologia; c'è solo biografia e autobiografia.”
Come diventarescrittore? Lei fa una domanda difficile e tanto scabrosa quanto quella del ragazzino che chiedeva come si fanno i bambini, e quando la mamma gli ha risposto che gliel'avrebbe spiegato più tardi, perché in quel momento era molto occupata, ha ripreso a insistere: "Spiegami almeno la testa"... E va bene, anche noi cercheremo di spiegare almeno la testa: ecco, bisogna avere un po' di talento.
“L'essere privi di talento letterario non è affatto un disonore. È una carenza comune a molte persone sagge, colte, nobili e anche assai dotate in altri campi. Scrivendo che un testo non ha valore, non intendiamo perciò offendere nessuno, né togliergli fiducia nella vita.”
“Ogni raccontino andrebbe trascritto almeno cinque volte. Con l'occasionericordo che Cechov trascriveva i suoi testi sette volte, e Thomas Mann li correggeva cinque volte (nel frattempo avevano inventato la macchina da scrivere).”
