“- Psicanalista: Sa, le aree di ristoro sono luoghi di raduno per omosessuali. [Ted non capisce] Le aree di ristoro sulle autostrade sono stabilimenti balneari degli anni novanta per molti, molti, molti gay.- Ted: Ma, ma, ma allora cosa… Cosa vuol dire?- Psicanalista: [L'orologio dello psicanalista suona] Uh, tempo scaduto. Approfondiremo l'argomento la settimana prossima.”