“Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoroamericani, l’unicaproprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momentiliberi dedicati al suo accadimento.”