“Che l'umanità in genere sarà mai in grado di fare a meno dei Paradisi Artificiali, sembra molto improbabile. La maggior parte degli uomini e delle donne conduce una vita, nella peggiore delle ipotesi così penosa, nella migliore così monotona, povera e limitata, che il desiderio di evadere, la smania di trascendere se stessi, sia pure per qualche momento, è, ed è stato sempre, uno dei principali bisogni dell'anima.”
“Chi viaggia molto non cerca posti nuovi, ma fugge da quelli vecchi.”
“E tu hai fatto questo... di andartene così, di nascosto... senza dir nulla... come l’altra volta.”
“La gente va in ferie non per riposare o divertirsi o vedere posti nuovi, ma per sfuggire alla morte insita nelle cose di tutti i giorni.”
“- Non siamo stati cresciuti per scappare.- E chi ha cresciuto lei?- I lupi.”
“- Frank Abagnale Jr.: Io non capisco...- Carl Hanratty: Ma certo che capisci. A volte è più facilevivere nella menzogna. Ti lascerò volare stasera, Frank. Non proverò neanche a fermarti, perché so che lunedì sarai a lavoro.- Frank Abagnale Jr.: Ah sì? E come fai a saperlo?- Carl Hanratty: Guarda, Frank. Nessuno ti dà la caccia.”