“Se desideriessere ricordato dai posteri, pensa che moriranno non soltanto quelli a te prossimi ma anche i tuoi successori, e così via, sino a quando il tuo ricordo, passando di vita in vita, finirà con l’estinguersi completamente. Ma fossero pure immortali tutti coloro che verranno dopo di te e fosse quindi eterna anche la tua fama, a te personalmente cosa ne viene? E non soltanto dopo la morte ma anche mentre sei vivo quale utilità può derivarti, se non sul piano meramente pratico, dalla lode degli altri? Così vai trascurando scioccamente il dono della vita che ti ha elargito la natura in nome di un ricordo che non è cosa tua e mai non lo sarà.”
