“La lingua italiana è troppo complessa e lenta: per un concetto che in inglese si spiega in due parole, in italiano ne occorrono almeno sei.”
“Mi hanno detto che non parlo l'inglese come un madrelingua.”
“L'uso dell'inglese è spesso più che una semplice questione di gusto, giudizio o istruzione - spesso è pura fortuna, come attraversare la strada.”
“Cultura è una delle due o tre parole più complicate della linguainglese.”
“Credevo che il mio inglese fosse eccellente, ma sbagliavo. Non capivo una parola di quello che si diceva e gli insegnanti di recitazione davano per scontato che si capisse quello che insegnavano. Parlavano davvero velocemente, ero spacciato.”
“Il significato di alcune paroleinglesi non lo capisco per niente, perché proviene da una cultura per me strana.”