“- Nick Curran: Pare che tu sappia parecchie cose di me. - Catherine Tramell: Sei tu che sai parecchie cose di me.- Nick Curran: Niente che non riguardi il mio lavoro da poliziotto.- Catherine Tramell: Sai che non porto le mutandine. Non è così, Nick?”
“Una ragazza mi ha telefonato l'altro giorno e mi ha detto: Vieni che non c'è nessuno in casa. Sono andato da lei. Non c'era nessuno.”
“Una mia vecchia fiamma mi ha chiamato e mi ha detto: Passa da me, non c'è nessuno. Ci sono andato: era proprio vero.”
“Fin da quando avevo sei anni mi sono sentita sexy. E lasciate che vi dica che fu un inferno, un puro inferno, dover aspettare per poter fare qualcosa a riguardo.”
“Quando, con certe persone, si è fatto il possibile per conquistarle, e la cosa non è riuscita, c'è ancora una cosa da fare: non far più nulla.”
“Senza calcolo, senza premeditazione, ella sentì crescere in sé il desiderionaturale di sedurlo, e cedette a quel desiderio. Non aveva previsto né combinato nulla; fu solamente civetta con maggior garbo, istintivamente come sanno esserlo le donne verso un uomo che piace loro più degli altri; mise quindi nel modo di trattare lui, negli sguardi e nei sorrisi, quella seduzione invischiante che diffonde intorno a sé la donna in cui si sveglia il bisogno di essere amata.”