“- La differenza tra la parola quasi giusta e quella giusta è la differenza tra il fulmine e la luce.- Illuminante! Queste sono le cose che voglio imparare!- Si, ed è questo che non si può insegnare.”
“Le cose più importanti sono le più difficili da dire. Sono quelle di cui ci si vergogna, poiché le parole le immiseriscono, le parole rimpiccioliscono cose che finché erano nella vostra testa sembravano sconfinate, e le riducono a non più che a grandezzanaturale quando vengono portate fuori.”
“Qualsiasi parola che devi cercare in un dizionario è la parola sbagliata. Non ci sono eccezioni a questa regola.”
“Un giorno, un amico trova James Joyce riverso sullo scrittoio, in atteggiamento di profonda disperazione: 'James, che cosa c'è che non va? È il lavoro?' James asserì, senza nemmeno alzare la testa. 'Quante parole hai scritto oggi?', 'Sette' 'Sette? Ma James... è ottimo, almeno per te!', 'Suppongo di sì, ma non so in che ordine vanno'.”
“Le parole sono, naturalmente, la droga più potente utilizzata dal genere umano.”
“Sembra strano, ma chiudere semplicemente gli sportelli non è sufficiente a nascondere l’ondata di informazioni. Le parole diventano rumore e galleggiano nell’aria come flebili interferenze.”