“Forse è la poesiache mi frega e rima con malinconia.”
“La forma letteraria perfetta può essere soltanto il racconto che permette di concentrarsi direttamente sull’essenziale, come fa la poesia.”
“Che una poesia sia intraducibile è la prova che il suo autore ha fatto centro.”
“Colui che cerca di tradurrepoesia sente il linguaggio di Adamo sulla punta della lingua, ma sa di non farcela.”
“Al valente segnore,di cui non so miglioresulla terra trovare:ché non avete parené 'n pace né in guerra;sì ch'a voi tutta terrache 'l sole gira il giornoe 'l mar batte d'intornosan' faglia si convene,ponendo mente al beneche fate per usaggio,ed a l'alto legnaggiodonde voi sete nato.”
“La pittura è una poesiamuta, e la poesia è una pittura cieca.”