“L'utilità del Canada è pari soltanto alla sua capacità di rifornirmi di pellicce.”