“Come tanti altri americani, lei stava cercando di costruire una vita che avesse senso da cose che aveva trovato nei negozi di articoli da regalo.”