“Rispetto al cristianesimo, il paganesimo non oppone lo spirito al corpo né la fede al sapere; non pone la morale come principio esterno e trascendente la vita individuale e sociale; postula una continuità tra ordine biologico e ordinesociale. Discende da questa premessa la pratica della tolleranza di cui il paganesimo ha dato prova e che resta il suo lascito migliore insieme alla corrente filosofica e religiosa dello stoicismo, una delle più alte conquiste dello spiritoumano. È un fatto che le guerre di religione che hanno insanguinato l’Europa per decenni sono figlie del monoteismo. Combattere in nome di un dio contro un altro dio, combattere e uccidere al grido «Dio lo vuole!» è un’idea che sarebbe parsa ripugnante agli occhi di un «pagano».”