“- Molte foglie...un solo albero.- Che significa?- Siamo singoli individui ma sempre connessi tra noi. E' il nostro modo di vivere.”
“Ho il profondo e ottuso convincimento che le appartenenze al proprio paese siano di natura essenzialmente linguistica. A me è capitato di nascere già emigrata. Suppongo di essere incappata in un problema di identità.”
“Come un albero ho foglie spezzatee radici incerte.”
“O sangue mio come i mari d’estate!La forza annoda tutte le radici:sotto la terra sta, nascosta e immensa.”
“Ero figlia di separazioni, parentele false o taciute, distanze. Non sapevo più da chi provenivo. In fondo non lo so neanche adesso.”
“Cosimo non sapeva quello che sapevamo noi: che le piante cresciute al sicuro nei vasi, con le radici lunghe che girano tutto intorno, non si adattano alla terra. Soltanto quelle con le radici libere, estirpate giovani in inverno, ce la fanno. Come noi.”