“Io dico alle donne che la faccia è la mia esperienza e le mani sono la mia anima. Qualunque cosa, pur di tirare giù quelle mutandine.”
“Senza calcolo, senza premeditazione, ella sentì crescere in sé il desiderionaturale di sedurlo, e cedette a quel desiderio. Non aveva previsto né combinato nulla; fu solamente civetta con maggior garbo, istintivamente come sanno esserlo le donne verso un uomo che piace loro più degli altri; mise quindi nel modo di trattare lui, negli sguardi e nei sorrisi, quella seduzione invischiante che diffonde intorno a sé la donna in cui si sveglia il bisogno di essere amata.”
- Attenta, ci prova sempre con le nuove.- C'è scritto anche questo sul fascicolo?- Sotto "potenziali pericoli".
“Avevo cercato quasi disperatamente di farla innamorare di me. Non appena accertato che era successo esattamente quello, diedi inizio alla ritirata.”
“Quando la donnaveste bene sa che l’uomo la considera attraente come se non indossasse niente.”
“- Nick Curran: Pare che tu sappia parecchie cose di me. - Catherine Tramell: Sei tu che sai parecchie cose di me.- Nick Curran: Niente che non riguardi il mio lavoro da poliziotto.- Catherine Tramell: Sai che non porto le mutandine. Non è così, Nick?”