“Costruisci una migliore trappola per topi, dice il proverbio - e con il reggiseno, l'ingenuità Yankee ha fatto esattamente questo, ma il vero colpo di genio è stata la nuova esca. La trappola per topi vecchiostile aveva del formaggio; a nessuno interessa molto il formaggio, ad eccezione dei topi... ma quando il know-how americano ha ricaricato il reggiseno con le tette, tutti i maschi eterosessuali del paese sono caduti irrimediabilmente in trappola.”